1. Introduzione e avvisi importanti

Leggi attentamente le seguenti istruzioni. L’interfaccia  dell’applicazione è semplificata per non distrarre inutilmente durante il viaggio.

Importante: non esiste una sicurezza al 100%. In Europa viene rilevato il 99% degli autovelox fissi, solo in Germania vengono segnalati quotidianamente oltre 2.000 autovelox mobili. Per quanto riguarda gli autovelox ai semafori, l’avviso non avviene nel luogo in cui è posizionato l’autovelox, ma dove si trova il sensore che lo attiva.

Ogni utente ha la possibilità di segnalare autovelox mobili cliccando sul pulsante di avviso. In questo modo aiuta a migliorare attivamente la qualità e l’estensione della banca dati di CamSam.

Per l’utilizzo della nostra applicazione consigliamo una tariffa flat per la trasmissione dei dati. Con una connessione Internet attiva l’aggiornamento degli autovelox fissi avviene ogni 5 giorni, quella degli autovelox mobili ogni 5 minuti! Ogni volta che l’aggiornamento è avvenuto con successo appare un piccolo avviso informativo sul display. In macchina è necessario utilizzare il cavo di ricarica. La batteria si scarica più facilmente visto che l’iPhone individua di continuo la posizione attuale, i dati ricevuti vengono elaborati e il display è sempre acceso.

Se hai altre domande dai un occhiata alla sezione „Domande frequenti“ o invia la tua richiesta a info@blitzer.de.

Versione attuale: 1.1

 

2. Avvio applicazione

Come tutte le applicazioni anche CamSam viene avviata toccando l’icona.

Foto 08.11.13 09 34 35

Mentre si carica l’applicazione, viene visualizzato un display nero con il nostro logo.

Caricare l’applicazione

Se l’applicazione viene avviata ma non è ancora avvenuta la localizzazione con il GPS, viene visualizzata una schermata di avviso, visibile anche in caso di perdita del segnale GPS, ad esempio, in una galleria.

Nessun segnale GPS

 

3. Schermata standard

Non appena è presente un segnale GPS e non vi è alcun segnale di avviso relativo agli autovelox, sullo schermo appaiono tre frecce verdi che segnalano il percorso libero.

Il contenuto dello schermo è lo stesso sia in modalità orizzontale che in modalità mappa.

Visualizzazione in modalità verticale

Visualizzazione in modalità orizzontale

Visualizzazione della mappa in modalità verticale

Visualizzazione della mappa in modalità orizzontale

 

4. Avvisi della presenza di autovelox

Gli avvisi della presenza di autovelox non avvengono a priori in un determinato raggio, ma riferiti al proprio senso di marcia solo quando l’autovelox è raggiungibile con al massimo una svolta, vedi grafica.

 

4.1 Segnalazione normale della presenza di autovelox

Autovelox vicino

Non appena ci si avvicina a 1500 metri di distanza da un autovelox fisso o mobile, appare l’icona dell’autovelox sullo schermo. Avvicinandosi a 1000 metri, si riceve il primo avviso vocale, il colore dello schermo si modifica da verde a rosso e i segmenti verdi intorno all’icona dell’autovelox si colorano gradualmente di rosso, fino a diventare del tutto rossi nelle immediate vicinanze dell’autovelox.

Le segnalazioni avvengono con segnali ottici, ma anche con avvisi vocali ogni 500, 300 o 100 metri.

In modalità mappa appare sempre solo il prossimo tipo di autovelox. Se immediatamente dopo dovesse seguire un altro autovelox, esso è visibile sulla mappa.

 

4.2 Diversi autovelox che si susseguono

Se dovesse esserci un altro autovelox subito dopo il primo visualizzato, esso viene indicato da un altro simbolo semicoperto. L’avviso della presenza di un altro autovelox posizionato nelle immediate vicinanze viene dato solo nella visualizzazione standard e non nella visualizzazione mappa, dove è visibile un altro autovelox sulla mappa.

 

4.3 Domanda di conferma per autovelox mobili

Quando si viene avvisati di un autovelox mobile, appare una schermata di interrogazione che chiede se è stato notato l’autovelox. Toccando uno dei due pulsanti è possibile rispondere semplicemente (pollice verde in su significa „autovelox visto“, pollice rosso in giù significa „autovelox non visto“).

 

5. Segnalare un autovelox

Oltre alla conferma di una segnalazione di un autovelox mobile è possibile segnalarne uno. Per questo basta toccare il pulsante col segno ‚più‘ in alto nell’angolo a destra della schermata principale. L’applicazione memorizza la posizione in cui ci si trovava quando è stato toccato il pulsante, e la posizione appare sulla schermata di selezione.

Sulla schermata è indicata la posizione del nuovo autovelox con le coordinate geografiche come longitudine e latitudine e, se possibile, anche città e via.

Per l’avviso della presenza di autovelox è importante selezionare il tipo di autovelox. Oltre alle diverse velocità è possibile scegliere e segnalare anche autovelox a „distanza“.

 

6. Impostazioni

6.1 Shop

Dopo un periodo di prova di 14 giorni si può decidere se si desidera usare l’applicazione CamSam PRO ad un costo unico di 9,99 euro per poter utilizzare i dati degli autovelox mobili che vengono continuamente aggiornati. Se fosse sufficiente la visualizzazione degli autovelox fissi, è possibile continuare ad utilizzare l’applicazione.

 

Se è stato pagato l’unico importo, la banca dati viene attivata e la schermata informa in quali luoghi sono attivi gli autovelox mobili.

 

6.2 Avvisi

Questa voce di menu permette di scegliere di non essere avvisati della presenza di autovelox fissi e mobili, qualora si conoscessero già gli autovelox fissi dei percorsi abituali per i quali non si desidera essere avvisati.

Inoltre è possibile impostare se l’applicazione deve essere eseguita in background. In caso venisse scelta questa modalità, si riceverà l’avviso che CamSam PRO viene eseguita in background. La durata della batteria si riduce quando si esegue in continuazione il posizionamento tramite GPS.

 

6.3 Suono di avvertimento

Nella versione 1.1 è possibile scegliere oltre all’avvertimento vocale, anche segnali acustici tipo bip. Si può scegliere un bip al raggiungimento di 100, 300 e 500 metri. Se si scelgono più bip, la loro frequenza aumenta quando più ci si avvicina ad un autovelox.

Nel centro servizi messaggi delle impostazioni dell’iPhone viene determinato se gli avvisi in background saranno acustici o ottici.

 

6.4 Visualizzazione mappa

Nella visualizzazione mappa (modalità verticale o orizzontale) è possibile ingrandire e muovere la mappa. È possibile disattivare la rotazione.

È anche possibile impostare la visualizzazione della mappa in 2D o 2.5D.

 

6.5 Visualizzazione

In ciascuna delle quattro modalità di visualizzazione in alto a destra si trova un pulsante di scelta rapida. È impostato come predefinito in modo da poter selezionare la modalità silenziosa dell’applicazione.

Con il pulsante di scelta rapida è anche possibile connettersi o disconnettersi da Internet o passare dalla modalità giorno a quella notte.

È possibile prescegliere la modalità giorno/ notte nelle impostazioni della visualizzazione.

Ecco uno schema in cui è possibile passare dalla modalità giorno alla modalità notte.

In modalità notte è possibile attivare la modalità giorno con il pulsante di scelta rapida.

Quando l’autovelox si trova nel campo d’azione, la mappa diventa rossa…

… nella modalità notte diventa rosso scuro.

 

6.6 Altre impostazioni

All’estero può essere sensato disattivare separatamente la connessione Internet dell’applicazione, attivata nel iOS per il roaming dei dati. Ad esempio, quando si desidera ricevere le e-mail di tanto in tanto, ma non gli aggiornamenti della banca dati degli autovelox ogni 5 minuti.

 

6.7 Floating Car Data (FCD)

La trasmissione dei dati del Floating Car Data avviene esclusivamente su base volontaria, per cui può essere anche disattivata.

Nell’applicazione viene descritto brevemente cos’è il FCD.

Informazioni più dettagliate su http://portal.blitzer.de/fcd/.

 

6.8 Uscita audio

Qui è possibile selezionare su quale altoparlante o collegamento devono avvenire gli avvisi acustici.

La selezione di output può avvenire automaticamente o tramite uno dei due profili Bluetooth A2DP o HFP. Inoltre è possibile forzare l’output dall’altoparlante interno dell’iPhone.

 

6.9 Informazioni

Nelle informazioni sono presenti il numero attuale di autovelox nel raggio di 150 km intorno alla propria posizione e la quantità complessiva di tutti gli autovelox fissi e mobili presenti nel sistema.

Nella panoramica breve si trovano le istruzioni brevi (5 schermi) per l’applicazione.